｜仲夏夜泊．漫遊港都｜麗尊酒店
夏季1+1住房優惠專案 優惠延長辦理
訂房日期
即日起至 2021/03/31 止
入住日期
即日起至
2021/03/31
止
專案房型每日限量，歡迎來電洽詢
❋
注意事項：本專案不適用之日期為2020/12/31~2021/01/02、2021/02/10~2021/02/15、2021/02/27~2021/02/28，以及政府公告之連續假期、國定假日皆不適用。
❋
本專案依房型人數附贈 【中西式自助早餐】
（卓越雙人客房/尊榮雙人客房每日附贈１～２客；溫馨家庭客房每日附贈３～４客）
若需額外加購，收費辦法如下 :
周一至周日
成人 ( 12歲以上 / 含 ) NT$ 300元+10%
孩童 (
7歲-11歲 / 含 ) NT$ 150元+10%
小兒童
6歲以下不收費
FREE
❋本方案住客皆可享「3F芙悅軒湘粵料理&港式飲茶」用餐九折優惠
❋
麗尊酒店於即日起至2021年2月05日，進行七樓加勒碧海休閒中心修繕工程，此段期間七樓將暫停營運暫不開放
工程進行時會有些許裝修聲響，如有造成不便，敬請見諒。
❋本飯店將保有修改、變更或暫停本活動之權利，如有未盡事宜，悉依主辦單位相關規定或現場解釋辦理，並得隨時補充公告之。
| 麗尊集團訂房中心 |
TEL： 07-2296030 分機 3510 / 3511
24小時線上訂房👉
點我就訂房
E-Mail： reservation@theleeshotel.com
粉絲專頁：
https://www.facebook.com/theleeshotel/

｜
深呼吸．暢遊高雄｜麗尊集團 帕可麗酒店平日住房優惠
訂房日期
即日起至2021/03/31止
入住日期
即日起至2020/03/31 止
專案房型每日限量，歡迎來電洽詢
❋
注意事項：本專案不適用之日期為2020/12/31~2021/01/02、2021/02/10~2021/02/15、2021/02/27~2021/02/28，以及政府公告之連續假期、國定假日皆不適用。
❋本飯店將保有修改、變更或暫停本活動之權利，如有未盡事宜，悉依主辦單位相關規定或現場解釋辦理，並得隨時補充公告之。
| 麗尊集團訂房中心 |
TEL: 07-2296030 分機 3510 / 3511
24小時線上訂房👉
點我就訂房
E-Mail: reservation@theleeshotel.com
粉絲專頁:
https://www.facebook.com/parklees

麗尊集團旗下 ／
麗尊酒店
／
帕可麗酒店 ／
即日起透過官網訂房，享優惠房型，
加購高鐵聯票
再享
8
折
！
◉
麗尊酒店可額外加購 【 中西式自助早餐 】 收費辦法如下 :
周一至周日
成人 ( 12歲以上 / 含 ) NT$ 300元+10%
孩童 (
7歲-11歲 / 含 ) NT$ 150元+10%
小兒童
6歲以下不收費
FREE
點我就訂房 >>
麗尊酒店
／
帕可麗酒店
活動規範
【專案收費標準】
本專案為訂房服務所提供之高鐵車票即時訂購優惠，
故於訂房時收取【訂房訂金】與【高鐵全額優惠票價】，若訂房一經取消亦視同放棄相關權益。
【專案規範說明】
-
提供高鐵往返套票之日期、時段、車次，以系統顯示為準，並不保證訂單中乘客劃位號碼連續或同車廂。
- 於本飯店訂房系統所訂購之高鐵優惠車票，各項票務作業均須於本系統進行操作，例：訂票、車票劃位、更改車票時間（僅限未取票狀況）、取消訂房（飯店住宿與高鐵車票須一併取消）。
【高鐵票價優惠說明
】
1.
成人票：享標準車廂及商務車廂對號座全票8折。
2.
優待票：符合敬老、愛心、孩童身分者為，全票售價之5折。
【高鐵加購訂票限制說明】
1.
起訖站有一地須為飯店所在地區車站，訂票可為單程或往返套票，提供標準車廂對號座8折及商務車廂8折全票票種。
2.
可選購日期為【住房日（含）前一日】與【退房日（含）後一日】內。
3.
目前高鐵加購優惠僅限全票票種；若需訂購幼童與敬老優惠票，恕不適用此方案。
4.
加購套票數量為入住人數，如兩人入住，則取得的套票數量最多可為去回程兩套，共四張票。
4-1. 2021/01/03(含)前--依高鐵公司規定可開放劃位時間為出發日前28天至預定班次發車60分鐘前，例如：要劃位5月1日發車的班次，則4月3日凌晨零點即可開放劃位時間（實際可開放劃位時間將依台灣高鐵系統規定為準）。若訂房加購高鐵車票的時間提早28天以上，系統將為您保留高鐵車票，待開放劃位時間即可再回本系統進行座位劃位。
4-2. 2021/01/04(含)起--依高鐵公司規定可開放劃位時間為出發日前29天至預定班次發車60分鐘前，例如：要劃位1月4日發車的班次，則2月1日凌晨零點即可開放劃位時間（實際可開放劃位時間將依台灣高鐵系統規定為準）。若訂房加購高鐵車票的時間提早29天以上，系統將為您保留高鐵車票，待開放劃位時間即可再回本系統進行座位劃位。
4-3. 2021/01/04(含)起—高鐵公司另外開放，每逢週末（週五至週日）之車票，可於四週前之週五一次預訂，意即週末往返行程可同時訂位（例如：2021年1月8日週五可開放預訂2月5日週五、2月6日週六及2月7日週日之車票），實際可開放劃位時間將依台灣高鐵系統規定為準。
【高鐵取票及取消飯店訂房注意事項】
1.
取票請至【台灣高鐵售票點】或【設有購票機之便利商店門市】取票（至少提前30分鐘辦理，假期或尖峰時間請再提前）。便利商店取票需另支付手續費，每張車票10元，去回票共20元。
2.
變更車票時間：
若您有變更車票內容如延期、更改時間..等需求，請對應下述狀況處理。
- 尚未取票：
利用訂單編號和密碼登入系統，請於發車前1小時重新劃位即可，至遲請於發車前30分鐘辦理，逾時操作恕不受理退費。
- 已取票：變更當日車次至少需於發車前30分鐘持票親自至高鐵櫃檯辦理，新車次將安排於自由座車廂。僅限變更當日車次；
若需變更日期，則須退票處理，若退票後重新於高鐵櫃檯購買車票，則無法享有優待票價。
3.
取消訂房/ 行程說明：
-
高鐵車票未劃位未取票、已劃位未取票：可以訂單編號及密碼，登入訂房系統，在入住日前皆可自行取消。
- 高鐵車票已劃位已取票，恕無法線上取消，請在發車前至少30分鐘前，自行至高鐵櫃檯票口退票，手續費每張20元（若於超商取票請至原超商系統退票，手續費每張20元）。退票完成30分鐘後，再以訂單編號及密碼，登入本訂房系統自行取消，飯店僅針對訂房訂金退款（依照「觀光旅館業個別旅客直接訂房定型化契約條件」退款）。
- 若取消飯店訂房，須將高鐵車票一併辦理退票，不得單獨取消飯店訂房。
- 退票與退費標準依 高雄麗尊酒店 與台灣高鐵公司之規定辦理。
※ 高雄麗尊酒店 與台灣高鐵公司保有調整或終止本方案之權利。
高鐵飯店聯票專案「個人資料保護法」公開聲明內容
歡迎使用飯店聯票專案（以下稱本專案）相關服務，依據個人資料保護法（以下稱個資法）第八條第一項規定，為了確保使用者之個人資料、隱私及權益之保護，當您已閱讀並同意「本專案個人資料保護法告知內容」時，即表示您願意以電子文件之方式行使法律所賦予同意之權利，並具有書面同意之效果。
如不同意請離開此網頁。若需一般訂房服務請洽飯店之服務人員。（以下為本飯店依「個人資料保護法」規定須向您告知的各項聲明，請務必詳閱。）
一、個人資料蒐集目的：
（一）為辦理購買短期或臨時性住宿服務並加購高鐵車票之相關行為，均屬於本專案之個資蒐集目的。
二、個人資料蒐集類別：
為配合台灣高鐵訂票及查核需求，須蒐集您所填寫之識別類（包含：中英文姓名、國民身分證統一編號、護照號碼、性別、訂單編號）、特徵類（出生年月日、國籍）資料。
三、個人資料利用之期間、地區、對象及方式：
（一）期間：為本專案所必須之利用及保存期間。
（二）地區：您的個人資料將用於台灣地區。
（三）對象：本飯店、台灣高鐵
（四）方式：電子文件、紙本，以自動化機器或其他非自動化之利用方式。
四、根據個資法第三條規定，您就本專案保有您的個人資料得行使下列權力：
（一）查詢或請求閱覽
（二）請求製給副本
（三）請求補充或更正
（四）請求停止蒐集、處理或利用
（五）請求刪除
如您為上述第（四）或第（五）項之請求，可能因此無法繼續適用或使用本專案。
| 麗尊集團訂房中心 |
TEL： 07-2296030 分機 3510 / 3511
24小時線上訂房👉
點我就訂房
E-Mail： reservation@theleeshotel.com
粉絲專頁：
https://www.facebook.com/theleeshotel/

｜悠閒午後
•
品味生活｜麗尊酒店 下午茶優惠專案
訂房日期
即日起至 2021.06.30 止
入住日期
即日起至 2021.06.30 止
凡於住房日期三日前訂購此專案，可享麗尊酒店精緻下午茶組合，
並依佔床人數提供中西式早餐享用。
◉專案適用房型：
麗尊酒店－卓越客房 精緻下午茶
(含甜點2人份+美式咖啡或紅茶2杯)
麗尊酒店－尊榮客房 精緻下午茶
(含甜點2人份+
美式咖啡或紅茶
2杯)
麗尊酒店－溫馨客房 精緻下午茶
(含甜點4人份+
美式咖啡或紅茶
4杯)
優惠下午茶專案訂房請點
我
👉
https://reurl.cc/Z7kyNQ
◉精緻下午茶用餐時段：於麗尊酒店大廳沙發吧，入住當日下午
15:00~17:00
享用
（限內用）
◉專案不適用日期：2020/12/31-2021/01/02、2021/02/10-02/16、2021/02/27-02/28、2021/04/02-04/04、2021/06/12-06/13
◉注意事項：此專案限於透過麗尊酒店官網、麗尊酒店櫃檯、以及撥打館內訂房專線訂購者適用（非本館官方訂房網站恕不適用）
－
🔹
麗尊酒店訂房中心
TEL: 07-2296030 分機 3510 / 3511
24小時線上訂房
https://reurl.cc/GrLnLD
E-Mail: reservation@theleeshotel.com
粉絲專頁:https://www.facebook.com/theleeshotel

【麗尊酒店-自助式早餐地點更改公告】
原自助式早餐用餐地點為二樓，因配合公司內部整修，
🔸
自2020/12/1 起，自助式早餐供應地點更改至3 樓麗園廳及芙悅軒餐廳
🔸
早餐營業時間為周一至周日 早上06:30~10:00。
顧客如需其他協助，請致電 07-2296030 分機3510 / 3511與櫃檯聯繫。
不便之處，敬請見諒。
Please contact our customer service hotline  07-2296030 ext. 3510 / 3511
for further assistance.
We apologize for any inconvenience caused.

❄
2020年
冬季宴 冬藏米食 冬季限定料理新上市
❄
👉
即日起～２０２１年１月３１日（日）
即日起至2021年1月31日，麗尊集團旗下芙悅軒餐廳與艾可廚坊推出「冬藏米食 品味饗食」冬季限定料理
選用各類米食為核心，搭配台灣在地漁蔬肉品等食材，將中式料理的質感與細膩度提升
道道兼具創意巧思的脈絡鋪陳，推出冬季限定的創意菜餚
稻米代表著歲末豐收之意，主廚以傳統中式料理精神，
引出五感美學激發出美食璀璨火花，完美交織成不膩口的好滋味🥰
－
▴麗尊酒店－
芙悅軒湘粵料理
香椿紅米炒飯
金湯海鮮泡飯
芋泥煎軟餅
干貝糯米燒賣
麻辣三鮮燴鍋巴
鬼馬腸粉
抹茶竹葉果
香酥豆皮米糕捲
－
▴帕可麗酒店－艾可廚坊
咖哩烤時蔬南瓜燉飯
炙烤劍旗魚甜菜根燉飯
米香凱薩沙拉
－
◉餐飲服務中心
電話洽詢：07-2298000
優惠資訊：https://reurl.cc/4g18Qv
E-Mail：banquet@theleeshotel.com
▴芙悅軒|中式宴席 地點:高雄市苓雅區五福一路105號
▴帕可麗|艾可廚坊 地點:高雄市鼓山區文信路192號

線上訂購
請點選
線上訂購時間:每日9AM-6PM(僅提供今日訂明日取)
☎訂購專線0966-278-800
專線服務時間:9:00-19:00
(請於服務時間內撥打服務專線 如忙線中還請您見諒)

🔺
7F加勒比海休閒中心修繕公告
🔺
親愛的貴賓您好：
為提供您更好的休閒品質
本酒店將於
2020年11月23日起至2021年2月05日
，
進行七樓加勒碧海休閒中心修繕工程
此段期間七樓將暫停營運暫不開放，
工程進行時會有些許裝修聲響，如有造成不便，敬請見諒。
若有任何問題，請致電
櫃檯
07-2295000
(分機#5)
，我們將竭誠為您服務。
原加勒比海休閒中心會員效期如期展延，
並給予14天延展效期補償
麗尊酒店 敬啟
-
Dear Guests:
For your better experience in the future,
the renovation of 7FThe Caribbean Leisure World will take place from
November 23
rd
, 2020 toFebruary 5
th,
2021.
Apologies for the ensuing noises and inconveniences caused.
We appreciate your understanding.
Feel free to contact front desk if you have any questions (TEL:
07-2295000
extension #5)
The Lees Hotel.
-
お客様へ：
2020/11/23から､2021/02/05
まで7階の修繕工事を行なっております。
工事時間帯には騒音が出る場合もございます。
細心の注意を払いながら作業を進め参りますので、
何卒ご理解の程お願い致します。
何か問題がございましたら､お気軽にフロント(
07-2295000
内線：5)まで問い合わせください。
THE LEES HOTEL より
-
🔹麗尊酒店櫃檯總機
TEL: 07-2295000 分機5
24
小時線上訂房
👉
https://reurl.cc/GrLnLD
E-Mail: reservation@theleeshotel.com
粉絲專頁:https://www.facebook.com/theleeshotel

【芙悅軒獨家
💜
芙悅漫思茶禮】
漫步思緒
一傾芙悅花之茶禮
走入人間 淡雅清香流連忘返
芙悅軒提供五種不同的香氣與茶品
讓您在家或外出都能放鬆身心靈品嚐片刻美好
－
🔸
瑰碧 GUIBI
香片x玫瑰x香峰草
🔸
Scented Tea & Rose & Melissa
來自天使贈予的花后玫瑰，完美融合了香片茶的高雅，
微帶清香的柔美口感，享受散步花園的浪漫午後。
🔸
舒眉 SHUMEI
烏龍茶x薰衣草x馬鞭草
🔸
Oolong Tea & Lavender & Verbena
清新獨特的紫花薰衣草，透過烏龍茶帶出沉穩初韻，
寧靜舒緩的忘卻煩惱，洗滌了塵間的繁碌壓力。
🔸
希音 XIYIN
鐵觀音x洛神x檸檬草
🔸
Tieguanyin Tea & Hibiscus & Lemongrass
猶如紅寶石般的艷麗洛神，搭配鐵觀音茶的清香淡雅，
一拍即合的微酸口感，重新注入了豐沛活力元氣。
🔸
靖緒 JINGXU 普洱x洋甘菊x迷迭香
🔸
Puer Tea & Chamomile & Rosemary
逆境能量中的堅韌洋甘菊，輔以結合了普洱茶的樸實，
純淨回甘的微甜尾韻，回歸純粹自然間的輕鬆舒適。
🔸
荷波 HEPO
波斯茶x薄荷x玫瑰果x綠茶
🔸
Rooibos Tea & Peppermint & Rosehip & Green tea
以波斯茶、綠茶為茶韻基底，加入香氣獨特舒爽的薄荷，
溫潤厚實但帶點沁涼的口感，開啓了珍貴美好的一天。
-
💜
芙悅漫思茶禮 Herb tea
💜
每盒內含五款茶品各三包(共15包)
售價$260元
茶禮盒於芙悅軒現場販售，暫無線上訂購或宅配
-
◉麗尊酒店-餐飲服務中心
電話洽詢|07-2298000
優惠資訊|https://reurl.cc/4g18Qv
E-Mail|banquet@theleeshotel.com

2021年 牛年望返
💜
歡迎回家
| 春節訂房全面開跑 |
牛年歡慶迎新春
春節住房找麗尊
麗尊集團旗下
麗尊酒店
/
帕可麗酒店
即日起已開放春節期間訂房!
麗尊酒店
位處高雄市中心，周遭生活機能方便
榮獲文化局認證之行動美術館，品質與服務深受肯定
讓您與家人團聚入住能感受到我們的用心💜
春節期間最低房價3100元起~
春節訂房請點我👉
https://reurl.cc/m9NE7Y
(房間圖片僅供參考，實際入住以現場房型為主)
-----------------------------------------------------------------
帕可麗酒店
位於北高雄巨蛋商圈
位置在巨蛋捷運站對面
瑞豐夜市、巨蛋百貨走路皆可到
整體風格內斂兼具優雅
與家人在繁華都市中享受休憩心靈
春節期間最低房價4380元起~
春節訂房請點我👉
https://reurl.cc/A8zoaj
(
房間圖片僅供參考，實際入住以現場房型為主
)
-
🔹
麗尊酒店訂房中心
TEL: 07-2296030 分機 3510 / 3511
24小時線上訂房
https://reurl.cc/GrLnLD
E-Mail: reservation@theleeshotel.com
粉絲專頁:https://www.facebook.com/theleeshotel

齊福團圓宴 | 牛轉錢坤 歡慶佳節
活動日期：即日起～２０２０年２月１６日（二）
祥福獻瑞中式團圓宴
優惠早鳥於2021年1月15日前預訂可免10%
-
艾可廚坊西式團圓宴
優惠早鳥於2021年1月15日前預訂可免10%
-
牛轉錢坤 | 年菜外帶專案
活動時間:
2020年10月1日(四)〜2021年2月16日(二)
取貨樓層:1樓大廳沙發吧
取貨時間: ★除夕當日:10:00/12:00/16:00
★初一至初五:11:00/12:00/17:00
-
◉餐飲服務中心
電話洽詢|07-2298000
優惠資訊|https://reurl.cc/4g18Qv
E-Mail | banquet@theleeshotel.com
▴芙悅軒|中式宴席 地點:高雄市苓雅區五福一路105號
▴帕可麗|艾可廚坊 地點:高雄市鼓山區文信路192號

2020年 湁穗•春酒宴 歲末歡聚慶此刻
即日起～２０２１年３月３１日（三）
麗尊酒店提供中式與西式不同的餐點，
各式風格場地，不論您是大公司氣派宴會，
還是溫馨的團聚用餐，我們都能提供給您☺️
－
▴芙悅軒|中式宴席
每桌NT$7,999元起，訂位滿五桌以上贈啤酒或紅酒暢飲
以及享有卡拉OK歡唱
(需先預訂，限量三組預約使用)
－
▴帕可麗|艾可廚坊
每人NT$1800元+10%，兩款異國風情料理任您選
－
【一麥兩穗、湁全食美】 歲末歡聚慶此刻
◉餐飲服務中心
電話洽詢:07-2298000
優惠資訊:https://reurl.cc/4g18Qv
E-Mail:banquet@theleeshotel.com
▴芙悅軒|中式宴席 地點:高雄市苓雅區五福一路105號
▴帕可麗|艾可廚坊 地點:高雄市鼓山區文信路192號

🔸麗賞時饕券抵用方式
-2020.10.05起，未逾期之麗賞時饕劵可至艾可廚坊餐廳兌換單點餐點抵用1000元
或可至芙悅軒餐廳兌換雙人套餐或單點抵用1000元
🔸麗尊集團聯合餐券
-2020.10.05起，原餐券面額NT$430，可抵用艾可廚坊餐廳單點午餐餐點NT$500元
或可至芙悅軒餐廳兌換雙人套餐或單點抵用500元
🔸未逾期之艾可柏菲下午茶劵可至芙悅軒餐廳抵用850元
🔸未逾期之艾可柏菲晚餐劵可至芙悅軒餐廳抵用1000元
🔸未逾期之自助料理餐劵，不分餐期，可至芙悅軒餐廳抵用1000元
🔸未逾期之地球村餐卷，依原劵面定價抵用
⭐因應疫情，相關票劵優惠期限內順延半年，因應艾可廚坊10月5日起營業，
麗賞時饕券可延用至 2020 年 12 月 31 止
。
⭐GOMAJI 和信用卡等相關電子票劵，無法抵用，請顧客回原購買處辦理退劵。
⭐加上延期月份後，依然逾期之票劵，依劵上載明之「逾期抵用金額」折抵。
｜訂位專線💟營業時間｜
【芙悅軒湘粵料理&港式飲茶】
地址｜高雄市苓雅區五福一路105號3F
快速訂位｜https://is.gd/lh69ba
電話洽詢｜07-9668505
【艾可廚坊】
地址｜高雄市鼓山區文信路192號
線上菜單｜https://reurl.cc/1434aD
電話洽詢｜07-9629990

麗尊加勒碧海休閒中心會員招募中
✨
早上接受港都豔陽的沐浴，夜晚享受城市夜景，讓健身也變成一種您獨有的美好時光!
加勒碧海陪您一起暢遊!
2020.8.24起開放辦理 ，會員全面調整如以下價格
加勒碧海休閒中心營業時間調整如下:
開放時間：周一到周日
14:00-22:00 ；另每月第一周的星期一為固定保養清潔日，故不對外開放。
※以上麗尊酒店保有最終修改權益
詳情請於營業時間至7F櫃檯辦理入會
/
電話：07-229-6030 分機3701

線上訂購
請點選 (今日訂隔日取)
全台低溫配送運送NT$130元，單筆消費滿NT$3,000(本島)可享免運宅配、消費滿NT$5,000(離島)可享免運宅配 ※限同一地址
產品皆有加熱說明書，讓您星級美味輕鬆上桌
【芙悅軒湘粵料理&港式飲茶】
Flavors Cantonese Cuisine & Tea House
高雄市苓雅區五福一路105號3F
電話洽詢｜07-9668505
For any comments/suggestion,
please contact LEES at 07-9668505 or
flavors.theleeshotel.com

【因應新型冠狀病毒COVID-19嚴重特殊傳染性（武漢）肺炎】
防疫相關措施與訂房說明
In response to the COVID-19 2019 Novel Coronavirus outbreak
Relevant measures and Reservation instructions
-----------------------------------------------------------------------------------------
顧客如需其他協助，請致電 07-2296030 分機3510 / 3511與櫃檯聯繫。
不便之處，敬請見諒。
Please contact our customer service hotline  07-2296030 ext. 3510 / 3511
for further assistance.
We apologize for any inconvenience caused.
麗尊酒店訂房中心
TEL: 07-2296030 ext. 3510 / 3511
E-Mail: reservation@theleeshotel.com

【安全出遊 安心回家】
麗尊集團全面配合新型冠狀病毒防疫工作
貼心提醒
👉
若出入公共場合請配戴口罩使用乾洗手液搓洗雙手
若有任何需求可向現場服務人員洽詢，感謝配合。
-
新型冠狀病毒相關請上衛生福利部疾病管制署官網
www.cdc.gov.tw
免付費防疫專線1922(或0800-001922)